lunes, 21 de septiembre de 2026

"CHICHO o MIENTRAS EL CUERPO AGUANTE", EL SEGUNDO LARGOMETRAJE DE FERNANDO TRUEBA, SE PRESENTA EN SAN SEBASTIÁN 44 AÑOS DESPUÉS

Cuarenta y cuatro años después de su presentación en el Festival de San Sebastián
, Chicho o mientras el cuerpo aguante (una comedia didáctica), el segundo largometraje de Fernando Trueba, regresa al certamen en una versión restaurada que podrá verse hoy dentro de la sección Klasikoak, justo antes de su estreno en cines el 25 de septiembre.

Estrenada en 1982, dos años después de “Ópera prima”, la película se adentra en el universo del cantautor Chicho Sánchez Ferlosio a través de una propuesta situada entre el retrato documental, la película musical, la conversación filosófica y la comedia. Una obra libre y heterodoxa que convierte el propio rodaje en parte de la película y que ahora volverá a las salas para ser descubierta por una nueva generación de espectadores.

Hijo del escritor falangista Rafael Sánchez Mazas (y hermano del también escritor Rafael Sánchez Ferlosio), Chicho Sánchez Ferlosio había escogido un camino político, intelectual y vital radicalmente opuesto al de su padre. Fue autor de algunas de las canciones más emblemáticas de la resistencia antifranquista como Gallo rojo, gallo negro, pero también coplista y rapsoda; músico, filósofo, matemático, lingüista e inventor; lector empedernido y profundo conocedor de la Biblia; estudioso del cannabis y creador de juegos, artefactos e imágenes psicodélicas.

Marxista-leninista declarado, devenido en ácrata y que había conocido la cárcel, Chicho aparece también como un hombre reivindicativo, comprometido y extraordinariamente avanzado para su época. Un conversador inagotable, capaz de relacionar la política, la música, las matemáticas, la religión o la vida cotidiana con una lucidez y un sentido del humor imprevisibles. Un auténtico hombre del Renacimiento en pleno siglo XX.

Trueba rodó la película en Sóller, Mallorca, donde residía Chicho junto a su compañera Rosa Jiménez, y participa también delante de la cámara junto al resto de su equipo. A través de conversaciones, de las canciones que Chicho interpreta o improvisa y de un juego de espejos con el propio rodaje, la película construye el retrato poliédrico de un personaje irrepetible.

Pero también captura una forma de hacer cine: cercana, artesanal y abierta a todo aquello que pudiera suceder delante de la cámara.


UN REGRESO CON MEMORIA (... también de una polémica)

La vuelta de la película a San Sebastián cierra también un singular círculo en la historia del certamen. Tras su presentación en 1982, Fernando Trueba arrojó un cubo de agua fría a Diego Galán, entonces crítico cinematográfico de El País, en un arrebato surrealista que no todo el mundo supo comprender, y que la prensa convirtió en una polémica en la que participaron figuras como Fernando Savater, Eduardo Haro Tecglen, Maruja Torres o Vicente Molina Foix. Diego Galán se convertiría años más tarde en director del Festival de San Sebastián y haría las paces con Trueba.

La presentación de la versión restaurada en Klasikoak supone también un recuerdo a quien dirigió el certamen durante dos etapas y dedicó buena parte de su vida a la defensa, la memoria y la divulgación del cine español.

Antes de regresar a San Sebastián, la versión restaurada de Chicho o mientras el cuerpo aguante (una comedia didáctica) pudo verse en una sesión especial del Atlàntida Mallorca Film Fest.

La película volverá a las salas de cine el 25 de septiembre, distribuida por Los ilusos films, 44 años después de su estreno original, y tras una restauración llevada a cabo por la ECAM, bajo la supervisión de Javier Mosqueda, responsable del proyecto ECAM Rescata, a partir del negativo original en 16mm encontrado recientemente.

Su recuperación permite reencontrarse no sólo con uno de los personajes más libres, singulares y difíciles de clasificar de la cultura española del siglo XX, sino también con una obra temprana de Fernando Trueba en la que ya aparecen su pasión por la música, la conversación, el humor y los personajes que viven al margen de cualquier convención.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

"CHICHO o MIENTRAS EL CUERPO AGUANTE", EL SEGUNDO LARGOMETRAJE DE FERNANDO TRUEBA, SE PRESENTA EN SAN SEBASTIÁN 44 AÑOS DESPUÉS

Cuarenta y cuatro años después de su presentación en el Festival de San Sebastián , Chicho o mientras el cuerpo aguante (una comedia didácti...